Counter-Strike: Global Offensive tiene una audiencia importante en todo el mundo y China no es una excepción. El mercado asiático de skins también está prosperando, y algunas de las mayores ofertas de todos los tiempos involucran a coleccionistas chinos. Sin embargo, las skins y algunos otros detalles del juego que ven los usuarios de este país son diferentes a los disponibles para los jugadores del resto del mundo. A veces estos cambios parecen esperados y otras extraños, incluso teniendo en cuenta las peculiaridades de la censura china.
Lo primero que llama la atención son los – cambios en el diseño de las skins, las cuales deberían haber tenido imágenes de calaveras, huesos o esqueletos. Desde el punto de vista de las autoridades chinas, estas fotografías son un insulto a la memoria de los antepasados, por lo que a menudo son eliminadas o reemplazadas.
Cómo se cambió el diseño de la skin
A veces los diseñadores logran jugar con tales cambios con bastante éxito, para que no parezcan artificiales. Por ejemplo, М4А4 Desolate Space, en cuyo cuerpo en la versión global del juego hay un esqueleto de un astronauta en un traje espacial, en la versión china simplemente hay un traje espacial con la visera del casco hacia abajo. Su cristal está cubierto de grietas, por lo que todavía está claro – que el astronauta no logró escapar con vida.
A menudo, las imágenes de calaveras se sustituyen por skins antigás. Por ejemplo, así es exactamente como se corrigió «» AWP Worm God. Los símbolos se están reemplazando no sólo en las skins de las armas de fuego, sino también en los guantes. Por ejemplo, en las skins asociadas con la operación «Bloodhound», en lugar de una calavera y cuchillos cruzados, apareció una imagen de la pata de un perro. Incluso en la pegatina «Killer» los cráneos fueron reemplazados por skins de gas, aunque hay que mirar de cerca para verlos. Y en la pegatina del Emperador (Foil), la imagen de la calavera simplemente desapareció y ni siquiera fue reemplazada por nada.
De tarjetas a packs de música
Las ediciones censuradas afectaron a muchos mapas. Por ejemplo, en Cache, el escudo de armas soviético fue eliminado de una de las paredes, dejando en su lugar solo contornos que parecen como si las texturas simplemente no estuvieran cargadas. Y en Dust 2 y Mirage, las inscripciones en árabe desaparecieron de los edificios –, fueron reemplazadas o simplemente eliminadas.
Curiosamente, los cambios también afectaron a los modelos de algunos artículos, y aquí la lógica de los cambios puede ser más difícil de explicar. Por ejemplo, parece que la imagen del signo del dólar también está mal vista. En Danger Zone, en lugar de fajos de dinero en la versión china, solo se dibujan rectángulos verdes y no hay íconos claros en las bolsas de dinero. Incluso se arreglaron algunos paquetes de música – El sonido siguió siendo el mismo, pero la portada fue reemplazada, y nuevamente debido a la imagen de una calavera o un esqueleto.
Resulta que si bien la esencia del juego sigue siendo la misma, la experiencia que obtienen los jugadores chinos difiere en pequeños aspectos. Puedes alegrarte de que para otros jugadores la variedad de skins y otros elementos del juego estén disponibles en todo su esplendor, sin correcciones –, y en Lis-Skins.ru se pueden comprar a un precio asequible.
