Wysoko na wyżynach Druud żyją twórcy burz, znani z prób ujarzmienia wszystkich zwierząt zdolnych do noszenia ciężarów. Bardzo rzadko udaje im się przyjąć na swoje usługi niedźwiedzia parowego. Podróżujący samotnie młody niedźwiedź Maksymilian jest wyraźnym dowodem na to, że proces udomowienia nie zawsze przebiega zgodnie z planem twórców burz.